-
1 ковровое производство
Advertising: carpet industry, carpet manufactureУниверсальный русско-английский словарь > ковровое производство
-
2 ковроделие
Advertising: carpet industry, carpet manufacture -
3 порог
1) General subject: apron, cataract (на реке), doorstep, groundsel, lip, rapids, rift (реки), sill, step, front doorstep, treshold2) Geology: knickpoint, sille3) Naval: cill, river wall (при спуске судна), sill (шлюза, дока), way end (при спуске судна)6) Church: altar (печи и т.п.)7) Military: (на днище танка) redan, (на днище танка) threshold8) Engineering: baffle plate (топки), baffler (печи), crest, dam, dam member (стекловаренной печи), doorsill, limit, outshore (дока), weir (отсадочной машины)9) Agriculture: rapid10) Chemistry: dam-board11) Construction: carpet strip, cill (гидросооружения), fall, footplate, lip (гидросооружений), patand, patten, saddle, sill (гидросооружения), sill lintel (плотины или запруды), sill plate (в дверном проеме)12) Mathematics: cutoff13) Railway term: door step14) Automobile industry: baffle plate (напр. в гидродинамических трансформаторах), body sill (кузова), sill (двери), sill (кузова), sole, (автомобиля) rocker panel, side step16) Mining: left toe (после взрывания уступа), toe (при отбойке уступа)17) Forestry: dam (дефибрера), dam board (дефибрера), gorge, sill (напр. двери), sill (шлюза), threshold (двери)18) Metallurgy: altar (плавильной печи), jog19) Psychology: threshold (сознания)20) Telecommunications: squelch (слышимости сигнала)21) Electronics: limer23) Silicates: baffle (печи), bridge, bridge wall, dam (во флоат-ванне или печи), flow block, obstruction block (стекловаренной печи)24) Ecology: ledge25) Automation: baffle (гидродинамической муфты), step (гидродинамической муфты)26) Marine science: sill (на дне моря, разделяющий два бассейна)27) Aviation medicine: limen (ощущения, восприятия)28) Makarov: bar, bulkhead (водослива), chute, crest (водослива), nick (на реке), nickpoint, overfall, overflow, point, riffle (в реке), rock bar, rock sill, sill (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери), threshold (коренных пород в ледниковой долине)29) Cement: flow baffle30) Glass container manufacture: weir wall (порог в ванной стекловаренной печи (наряду с барботажем и ДЭП))31) General subject: rise, rock ledge, rock-bar, wingless fall -
4 фабричный
прлfactory attr, mill attr; manufacturingфабри́чный рабо́чий — factory/mill worker
фабри́чная ма́рка — trade-mark
фабри́чное произво́дство — manufacture, manufacturing
ковёр фабри́чного изготовле́ния — factory-made carpet
См. также в других словарях:
Carpet Museum of Iran — Carpet Museum of Iran, Tehran Located in Tehran, beside Laleh Park, and founded in 1976, the Carpet Museum of Iran exhibits a variety of Persian carpets from all over Iran, dating from 18th century to present. The museum s exhibition hall… … Wikipedia
Carpet — For other uses, see Carpet (disambiguation). The Azerbaijani carpet, a UNESCO Masterpiece of Intangible Heritage of Humanity … Wikipedia
carpet wool — /ˈkapət wʊl/ (say kahpuht wool) noun very strong or coarse wool generally hairy or medullated, employed mainly in the manufacture of carpets …
rug and carpet — Any decorative textile normally made of a thick material and intended as a floor covering. Floor coverings made of plaited rushes date from the 5th or 4th millennium BC. Carpets were first made in central and western Asia as coverings for earthen … Universalium
Dry carpet cleaning — Main article: Carpet cleaning Dry carpet cleaning involves the use of specialized machines to clean carpets with recently developed chemical technologies that permit no moisture or very low moisture (VLM) cleaning, resulting in carpet… … Wikipedia
Aubusson carpet — Floor covering produced at the village of Aubusson in central France. A centre for the production of tapestries and furniture coverings since the 16th century, Aubusson was granted the title of Royal Manufactory in 1665. In 1743 workshops were… … Universalium
Chiprovtsi carpet — Chiprovtsi type carpets The Chipovtsi carpet (Чипровски килим) is a type of handmade carpet with two absolutely identical sides, part of Bulgarian national heritage, traditions, arts and crafts. Its name is derived from the town of Chiprovtsi… … Wikipedia
Ushak carpet — floor covering handwoven in the city of Uşak (Ushak), Turkey. By the 16th century the principal manufacture of large commercial carpets in Ottoman Turkey had been established at Uşak, which produced rugs for palace and mosque use and for export … Universalium
Ushak carpet — An antique Uşak carpet of a pale red and green tone Uşak carpets, Ushak carpets or Oushak Carpets (Turkish: Uşak Kilimi) are Turkish carpets that use a particular family of designs, called by convention after the city of Uşak, Turkey … Wikipedia
Milas carpet — Milas carpets and rugs are Turkish carpets and rugs [1] that bear characteristics proper to the district of Milas in Muğla Province in southwestern Turkey. There are also a number of variants within the definition of Milas carpets. These variants … Wikipedia
Coronation Carpet — The Coronation Carpet is a Persian carpet owned by the Danish Royal Family. It is stored at Rosenborg Castle in Copenhagen. According to the Royal Danish Collections, the carpet was made in Isfahan in the 17th century. The size is 12 feet,… … Wikipedia
